Eye-candy

2017

海を一望できる場所で非日常の時間を過ごしたい。建て主が2年近くかけてようやく出合えたのが、大阪湾とヨットハーバーを見下ろせる高台の土地。近くには公園があり、春には満開の桜越しに海を臨みます。最初にこの場所を訪れた際に、海と桜を感じる設計を思いつきました。2階をメインフロアとし、LDKと浴室等を設け、海側に広いルーフテラスを配置。ダイニングキッチンはスキップフロアとし、食事をしながら眺望を楽しめるように工夫。また、建て主のこだわりで、リビングのソファやダイニングのテーブルも決まっていたので、家具の高さも計算し、景色が一番きれいに見えるレイアウトにしました。

The owner desired to spend the extraordinary time at a place where has a panoramic view of the ocean. Over about two years, the owner found an elevated spot with overlooking Osaka-bay and a yacht harbor at last. There is a park near there, where you will be fascinated with a sweeping view of the ocean while seeing the cherry blossoms which fully bloom in spring. When the owner visited here at first, the owner came up with a design to be able to feel the ocean and the cherry blossoms. The main floor puts on the second floor, and it equips LDK, a bathroom, and others, and a large roof terrace builds facing the ocean as well. The dining kitchen is on the split-level floor so that you can enjoy the prospect while eating. The owner had already selected authentic furniture and determined the sofa in the living room or the table in the dining room. So, the owner produced the fully layout that the scenery can see the most beautiful by calculating the height of the furniture.

1階は和室と寝室などで構成。玄関の東側の中庭に水盤と植栽を設け、玄関や寝室、2階の浴室からも望めるようにしました。住まいのどこにいても眺めを楽しめるよう窓にピクチャーウィンドーを採用しているのも大きな特徴です。葉が揺れる様子、自然の微妙な変化、広い海にゆっくりと出航するヨットの船体や、夜の海を照らす灯台の明かりなどを眺めながら大人の時間を過ごす。理想の景観を最大限に活かすことで、日々の暮らしの中でも非日常を味わえる快適な住まいが完成しました。

The first floor consists of a Japanese style room, the bedroom, and so on. Furthermore, a water feature and some plantings have established in the yard on the east side of the entrance. Thus, the residents can enjoy viewing them from the door, the bedroom, or the bathroom on the second floor. The main feature is that picture windows applied to windows so that you can enjoy the prospect wherever you are. You can spend a sophisticated atmosphere while viewing the scene of fluttering leaves, the subtle changes in nature, the yacht sailing slowly on the vast ocean, or lighthouse light illuminating the sea at night. A comfortable house that the residents can spend an extraordinary life in their usual living has completed due to making the best use of the ideal landscape.