house of landscaper

2018

閑静な住宅街に凛とした平屋が着地しました。建築物の名の通り、建築計画のパートナーでもある造園家の住宅です。玄関ポーチには大きな庇を設け、平屋ならではゆったりとした贅沢な空間を演出しています。また、黒の鋼板と塗り壁で仕上げた外壁は建物にメリハリをつけてくれます。

A single-story house landed in a quiet residential area. As the name of the building suggests, this is the residence for a landscape gardener. He is also a partner in this architectural project, as well. A front porch has a large eave, and space provides calm and luxury unique to a single-story house. An exterior wall where are built by black steel plates and mud-plastered wall gives building variation.

さらに、大きな屋根やリビングを挟むように計画した2つの庭が住まいの独自性をプラスしてくれています。また、リビングと寝室の間に木製デッキを施した庭を設け、庭という空間で寝室のプライバシーを確保しています。玄関を入ると、デッキ中央に設けた鉢に入る緑が来客をやさしく出迎えてくれます。

The house built in such a way that large roofs and the living room put among two gardens, which give uniqueness to their lifestyle. It has a yard with a wood deck between the living room and the bedroom. Then, the privacy in the bedroom ensures by the yard area. When you enter the door, greenery in a pot on the center of the deck welcomes visitors gently.