Donyu house

土入ハウス

2013

土入ハウスは、紀ノ川北部の田畑が残り、そこを抜ける風がとても爽やかに感じられる閑静な場所に位置しています。玄関から東西に繋がる広いホールでは、外部に植栽した栗の木が訪問されたお客様をもてなしてくれます。春は新緑、夏には圧倒的な緑を、秋から冬にかけては紅葉からシャープな枝ぶりまで、1年を通じ表情を変える栗の木は、いつも来客をそして住まう家族を楽しませてくれます。

A house that includes soil locates at an area in the north of Kinokawa River where fields remain and a quiet residential area where you can feel the refreshing wind blow through there. In the large hall where spreads from the entrance to East and West, a chestnut tree planted outside welcomes visitors. The chestnut tree shows different faces throughout the year that is new green leaves in spring or irresistible greeneries in summer. Furthermore, turning the autumn color leaves to the sharp shape of the tree from fall to winter. Visitors and residents are always fascinated with the transition of the four seasons through the tree.

一階中央に小上がりの畳スペースを設けています。LDK、洗面、外部デッキと周りに配置した部屋から色々な目的で使用できるような導線設計を施しています。また、二階廊下の床は大部分を格子で作ることにより、二階の窓から入る柔らかな光と風を一階エリアに導くよう計画しています。

A raised platform with Tatami mats provides at the center of the first floor and designed depending on the movement of the residents to use various purposes, and it can reach from LDK, the washroom, the outside deck, and the around rooms. Furthermore, most of the floor in the hallway on the second floor built in lattice-shaped so that it also plans that the gentle sunlight and wind from the windows on the second floor take into the first floor.