Hongodai house

本郷台のいえ

2014

土地のカタチをそのままに、すくっと立ち上げたようなシンプルでミニマルな形状をした建物です。外壁には窓を設けず、前面道路を使用する方からの視線をしっかりブロックしています。外からは一見閉塞感があるように感じられますが、外壁をまっすぐ立ち上げたからこそ得られる大空間と自由なレイアウトを実現しています。

The building looks like developing in straight remaining the land shape and has minimal and straightforward in form. There are not any windows on the exterior wall, and they block pedestrian looks from the front road. Although it seems that you feel trapped seemingly, the exterior walls have established straight, and that’s precisely why it has achieved a spacious and free layout.

内部空間は屋根がある部分、空まで抜けている部分を何度も確認しながらプロジェクトを進めました。家族の回遊性や空間の使い方を重視し、敷地内部で星空を見たり、セカンドリビングで朝食をとったりと、家全体で休日の豊かな時間を楽しむ空間となっています。

The project proceeded while ensuring the interior space carefully, which co-exists the part of the roof and the part opening to the sky. It has considered with ease of getting around and the use case of the space. Thus, it provides space that the family can enjoy the superior holiday together, such as stargazing or having breakfast in the property.