Tilt68

2015

人通りのある道路に面し、東西に長く奥行きのない敷地は、プライバシーへの配慮が必須要件でした。そこで考えたのが、スギ柱を前面に出したファサードを設け、門を開けて中庭からポーチを通って玄関へ向かうアプローチ。門を閉じると箱庭となり外部からは見えることはありません。また外観は、名称の「てぃると(tilt=斜め)68」に表現されているようにモスグリーンの屋根が68度傾斜になっています。中庭を挟んで2棟建てのように見えるデザインは、絵本に出てくるような家をイメージしています。

The property extends east and west without depth, facing a pedestrian traffic street so that it was essential to consider for the privacy. Therefore, we concluded that the façade should be designed to put a cedared pillar to the forefront. Also, it gives an approach that the residents can reach from the courtyard to the entrance through the porch after getting in from a gate. When you close the gate, the yard surrounding by all sides appears, and it can avoid seeing from outside. Furthermore, the appearance is architected with the moss green roof is inclined 68 degrees as its name suggests “Tilt 68”. The design that looks like placing the courtyard in between two buildings makes us imagine as if it will appear on a picture book.

リビングは、床のチーク&壁・天井の紀州材と白壁のコントラストで落ち着きのある雰囲気を演出。四囲に大きな開口部を設けず、すべての部屋が中庭に面することで通風・採光を確保しました。家のどこにいてもすがすがしい緑を愛でることができ、家族の行動を考慮した動線、モノのサイズを測って設計した収納スペースなど、家族のほどよい距離感とすっきりと暮らせる工夫を詰め込みました。3人のお子さんの年齢が離れていることから子ども室は2つ。子どもの成長やライフスタイルに合わせて柔軟に対応できる。

The living room has a contrast of teak wood flooring and Kishu wood wall/ceiling so that it produces a calm atmosphere. All rooms faced the courtyard, ensuring ventilation and lighting, without large openings in whole sides. Refreshing air of the greenery gives you admire wherever you are. The property fulfilled by devising that the residents can keep their moderate private spaces and comfortable life, such as movement line considering the family behavior and storage space designed by measuring the size of things. There are two children's rooms because their three kids' ages are not close. That is adjustable depending on their growth and their lifestyle.