kuinose.home

2017

両引き分けの大きな木製建具(=玄関扉)がファサードにインパクトを与えている住宅。玄関の扉を開いた先には、美容師である奥様のカットスペースを兼ねた土間空間が広がり、お子様のヘアーカットを楽しんでくれています。

The residence has massive wooden front doors that can open both sides widely and makes an impact on the façade. When you open the door, there is a Doma-space where also uses as the haircutting space for the owner’s wife, who is a hairdresser. She looks satisfied with haircutting for their children.

また、大きな玄関開口部は扉を開けることで玄関前の庭と一体の空間となり、さらにLDKをプラスした大きな空間を1階部分に作ることができます。シチュエーションによって、人数によって、様々なな使い方が可能なスペースとして可変します。土間空間には2階へと続く螺旋階段があり、差し色のように大空間にインパクトを与えてくれます。

When you keep opening the large doors, it becomes one room involving the yard in front of the entrance. Furthermore, an ample room appears on the first floor by adding LDK. It is as an arrangeable space where can transform depending on some situation or the number of people. Doma space has a spiral staircase toward upstairs. It gives an accent and makes an impact on ample space.